188体育平台

优秀学子

优秀学子

当前位置 :  首页  学生工作  优秀学子

研途有你 | 张秋莹:积累、高效、平和,与考研决战

来源 : 学工办     作者 : 张秋莹     发布时间 : 2019-06-24     浏览次数 : 10

0c25aba6-b957-4a93-b0c4-987711862abc.jpg

翻译152名学生的张秋英获得省政府奖学金,一,二等奖学金,全国大学生英语竞赛B二等奖,浙江省全国口译大赛二等奖,二等奖。 LSCAT翻译比赛的英文翻译。现已被中国科学院大学英语口译方向拟录取

1ee6b84d-4354-42af-8405-79e3da43f675.jpg

在9月中下旬,我赶紧上了研究生学习之路。在这个时候,研究生入学考试的步伐越来越近,准备考试的日子也只有几天。但幸运的是,我终于毕业于中国科学院大学。回顾这个短暂的准备时间,我感觉很多。我想短时间备考需要的是平时的积累、高效的学习以及平和的心态

知识在于平时的积累。为了准备翻译硕士,理解百科全书知识的最好方法是大量阅读并广泛阅读。从我大二那年开始,我坚持每天阅读报纸和杂志,养成了每天学习新东西的习惯。正是这种日常生活的积累为我的研究生学习之旅奠定了坚实的基础。

准备考试是一个新的学习之旅,学习是最重要的。学习切忌自我感动,总是反映您的输入和输出是否成正比,并及时调整学习计划和方法。每个人的学习方法可能都不同,所以你需要自己探索。对于短期准备,请注意最大化利用“前人的肩膀”,培养自己搜索、整合、总结和取舍相关考研资料和信息的能力

0b84bf69-b0f5-4218-b852-10aa1d582766.jpg

作为一直对科学技术领域感兴趣的文科学生,科学技术大学严谨的科学氛围和一丝不苟的态度一直让我着迷。另外,由于国立科技大学的强大教师队伍及其在北京的优越地理位置,我毫不犹豫地选择了中国科学院的英语口译专业。我相信,结合教师的力量和优越的地理优势,国家科学大会为我提供了许多实际机会,并为我的个人能力提升提供了一个高质量的平台。

关于学校选择,可能在翻译专业的学生在微博上了解@翻译老顽童。他不仅是一位经验丰富的老译员,也是我非常信任的老师。对于MTI选择一所学校,他推荐了以下国内外大学,现在我和大家分享它的推荐,希望能有一些参考对研究生入学考试感兴趣的学生,并提供帮助。

6485927b-b529-494a-ba3d-6cfc4333ca2c.jpg

最后,我想与大家分享一些媒体资料,这些材料在我的研究生课程中对我有很大帮助:

外国期刊:《经济学人》,经济学人智库报告,《科学美国人》

Blogger:@翻译老顽童,@翻译硕士考研网(推荐用于他们的家庭百科全书),@翻译硕士MTI Zhenti.com(宝藏博,有各种外国期刊可供下载)

微信公众号:XXLIN1987(翻译),The One解释(译),雪莉山寨(译)

考研和孤注一掷、背水一战毫无关系,它只是我们所有选择中的一个。给自己一个客观和谨慎地思考未来的机会,特别是在你失去B计划之后,你应该做好心理准备。我们常常捂住嘴唇,但为了保持安心,不要轻易做到——。通过大胆放松心情来获得理想的结果更容易。

我衷心希望所有将要学习的学生都能成功。